Examples

• We wouldn't be here if it weren't for him.
  .لولاه لما كنا هنا
• If it weren't for him, you'd be dead.
  ان لم تكن له فسوف تموت
• We wouldn't be standing here if it weren't for him.
  لم نكن سنكون واقفين هنا لو لم يكن من أجله
• If it weren't for him, I could be dead now.
  لولاه, لكنتُ ميتاً الآن
• You wouldn't be here if it weren't for him.
  لولاه لما عرفت النور
• If it weren't for him, we'd be on the streets.
  إن لم نكن تحت رعايته لكنا في الشوارع
• We'd be dead if it weren't for him.
  كنا لنكونَ موتى لولاهُ
• Smokers took her. They'd have me too if it weren't for him.
  اخذها القراصنة , ولولاه امسكوا بي
• You know, if it weren't for him... ...I never would have met you.
  من دونه لم أكن قد قابلتك
• But, you know, if it weren't for him, I never would have met you.
  من دونه لم أكن قد قابلتك