Examples

• Right now, I'll settle for a full inventory and a glimpse at the books.
  في الوقت الحالي، سأكتفي بقائمة الجرد كاملة و أُلقي نظرة على الدفتر التجــــــــــــــــــاري
• You are getting a rare glimpse at this exclusive, government-only event.
  أنتم على وشك مشاهدة لمحـة خاطفة واستثنـائية من الاحتفالية الحكوميـة الوحيـدة والحصرية
• For a glimpse at the future, look at what has happened to Mexican corn farmers since NAFTA.
  وإذا أردنا أن نستشرف المستقبل بنظرة خاطفة، فلنتأمل ما ألمّبمزارعي الذرة في المكسيك منذ اتفاقية التجارة الحرة لأميركاالشمالية.
• Travellers flying overhead can only glimpse at its many marvels: its sparkling rivers... its lush veldts, its billowy cloud formations.... and its hidden mountains.
  المسافرون المحلقون فوقه يُمْكِنُهم أَنْ يَلْمحوا العديد مِنْ أعاجيبِه وأنهاره الرائعة ومروجه الخصبة وأشكال غيومه المنتفخة
• Just before Khan's computer died, we got a momentary glimpse at the hard drive, and because McGee and I operate at the highest levels of professionalism...
  فقط قبل تلف حاسوب خان حصلنا على لمحه على القرص الصلب ولأن ماكجى
• A growing body of science, including the United Nations Environment Program’s upcoming Global Environment Outlook-5, isconfirming what was glimpsed at Rio 20 years ago.
  ولكن هكذا حال بعض شرائح المجتمع المدني التي تخشى أن يؤثرالانتقال إلى الاقتصاد الأخضر سلباً على الفقراء وأن يعرضهم للمزيد منالمخاطر ونقاط الضعف.
• The city is filled with excitement and anticipation as the hangar doors are scheduled to open at any moment, giving Southland residents their first glimpse at the Treer MegaZeppelin.
  المدينة مصابة بحالة من الأهتياج بسبب الأبواب المعلقة التى سوف تفتح فى اية لحظة التى ستمنح ساكنى الجنوب النظرة الأولى
• A side glimpse at refugee law shows that in cases of domestic violence where the State is unable or unwilling to intervene to provide protection, victims have increasingly been recognized as refugees.
  وإلقاء نظرة سريعة على قانون اللجوء تكشف، في قضايا العنف الأسري التي تعجز فيها الدولة عن التدخل لتوفير الحماية أو لا تبدي رغبة في التدخل، أن الضحايا يحصلن بشكل متزايد على الاعتراف بهن كلاجئات.
• I just got a glimpse of you at a Barneys sample sale.
  .لقد حضيت للتو بلمحة لك في سوق بيع عينات بارنيز
• The mere glimpse of a smile. At last! Tell me your thoughts.
  .اللمحه البسيطه لإبتسامه. أخيراً! قولي لي أفكاركِ .إني آمركِ