Examples

• But yoou have too admit the cooloour catches the eye.
  لكنك يجب أن تعلم أن - الألوان تخطف الأبصار
• A female catches the eye of a male.
  الأنثى تجذب إليها عين الذكر
• Plus, it's a stairway. That's gonna catch the eye.
  و يوجد فوقها سلم , ذلك سيبرز للأعين
• I Mean, You Have Enough Flash To Catch The Eye Of Ben--
  أعني, لديكي التوهج الكافي لتخطفي عيني بن
• You have to diet and get yourself a good body to catch the eyes of the young gentleman.
  يجب أن تتبعي رجيماً لتحصلي على جسم جميل .لتجذبي أعين الرجال الاغنياء
• Bam! Gets the judges right in the eye, catches the light.
  تصيب الحكام بمقتل و تسرق الأضواء .
• If you apply this new plan to Iraq alone, two thingsimmediately catch the eye: almost all the proposals of the Baker- Hamilton report have been ignored, and the plan itself – inthe face of the chaos in Iraq – is quite simplistic.
  إذا ما طبقنا هذه الخطة الجديدة على العراق وحده، فلسوف تلفتأنظارنا على الفور إلى أمران ظاهران: الأول أن الخطة تتجاهل كافةالمقترحات الواردة في تقرير بيكر-هاميلتون، والثاني أن الخطة في حدذاتها تبالغ في التبسيط ـ في مواجهة الفوضى السائدة فيالعراق.
• Just a little bit bigger smile. Bam! Gets the judges right in the eye, catches the light.
  تصيب الحكام بمقتل و تسرق الأضواء .
• Doing damage to him is probably your quickest way... to catch the big mars eye.
  إلحاق الإضرار به ...من المحتمل هو طريقك الأسرع للفت إنتباه صاحبنا الكبير
• You off the reservation? See how it kind of catches me around the eyes there?
  ماهذا ؟ هَل تريد الحجز ؟