Examples

• You could be in need of periodic bloodlettings.
  يمكن ان تكون بحاجة لسحب الدم منك بطريقة منتظمة
• The Court continues to be in need of United Nations support.
  ولا تزال المحكمة تحتاج إلى دعم الأمم المتحدة.
• Conclusion on the return of persons found not to be in need of international protection ;
  • استنتاج بشأن عودة الأشخاص الذين يتبين عدم حاجتهم إلى الحماية الدولية؛
• Close to 14 per cent were found to be in need of assistance.
  وثبت أن نسبة تقارب 14 في المائة منهم كانوا بحاجة إلى المساعدة.
• C. Conclusion on the return of persons found not to be in need of international protection
  جيم - استنتاج بشأن عودة الأشخاص الذين يتبين أنهم ليسوا بحاجة إلى الحماية الدولية
• Intercepted persons found to be in need of international protection should have access to durable solutions;
  وينبغي أن يتمكن الأشخاص المعترَضون، ممن تبين أنهم بحاجة إلى حماية دولية، من تسوية أوضاعهم بصورة دائمة؛
• However, growth monitoring efforts appear to be in need of revitalization in a number of countries.
  ومع ذلك، فإن الجهود المتعلقة برصد النمو يبدو أنها بحاجة إلى إعادة تنشيط في عدد من البلدان.
• underdeveloped, was seen to be in need of urgent support by governments and
  كما أن اتساع نطاق إمكانية الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على المستوى المحلي يمكّن الفقراء من القيام بدور أكمل في مجال التنمية وبالطبع في مجال التنمية الذاتية.
• The LEG identified these countries as being in need of special support.
  واعتبر فريق خبراء أقل البلدان نمواً أن هذه البلدان تحتاج إلى دعم خاص.
• Ducky was saying you might be in need of my expertise.
  داكي) كان يقول أنكِ قد تكونين) بحاجه لخبرتي