-
Tie them up. Bind their hands securely.
كبلاهما، كبلا أيديهما بشكلٍ آمن
-
Tie them up. Bind their hands securely.
كبّلوهم اربطوا أيديهم بإحكام
-
(i) Scaled up and binding support through Aid for Trade.
(ط) تقديم دعم معزَّز وملزم عن طريق سياسة المعونة من أجل التجارة.
-
(The award was found not to be binding up on a person who had signed the arbitration agreement in his professional capacity on behalf of a company and not in his private capacity.
(تبيّن أن قرار التحكيم لا يلزم شخصا وقّع على اتفاق التحكيم بصفته المهنية نيابة عن الشركة وليس بصفته الشخصية.
-
It appeals to the noblest aspects of human nature. It binds up the wounds of war, both physical and psychological. It provides sanctuary to refugees and hospitality to migrants.
فهي تخاطب أنبل جوانب الطبيعة الإنسانية، وتضمد جراح الحروب، سواء المادية أو النفسية، وتوفر الملاذ الآمن للاجئين والاستضافة للمهاجرين.
-
let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds, to do all which may achieve and cherish a just and a lasting peace among ourselves and with all nations.
لنحفل جميعاً لإنهاء عملنا لتضميد جراح الأمة
-
Yushchenko offered his hand to his foes in good faith so asto bind up our nation’s wounds; in return, the governing pact thathe reached with Yanukovich was betrayed at every turn.
لقد مد يوشتشينكو يده إلى خصومه تدفعه إلى ذلك نواياه الحسنة؛وفي المقابل كان التحالف الحاكم الذي توصل إليه مع يانوكوفيتش هدفاًللخيانة من كل جانب.
-
Why bind up Chinese capital to finance America’sdebt-consumption economy, they ask, when so many needs go unmet athome? China was one of the world’s most egalitarian societies aslate as 1985.
أما اليوم فإن المجتمع الصيني يعاني من واحدة من أعظم الفجواتحجماً على مستوى العالم بين من يملكون ومن لا يملكون.
-
You can remove toxic metals from the body by introducing competing chemicals that bind them up and make them inactive.
يمكنـكِ إزالة السمـوم مـن جسمـه بإعطائـه مواد كيميائيـة مختلطـة تمنـع السـم مـن التفاعــل -692 00:36:40,239 --> 00:36:43,308 مالذي نعطيـه إذن - (حـ .. خـ .. ر ..إ) -
-
And if we tried not to he would-- tie you up. Bind your hands.
...وإن حاولنا عدم الخضوع لرغباته - يربطكن للأعلى، ويكبل يديكن -