Examples

• It seems like a rather old-fashioned punishment.
  تبدو كما لو انها بالأحرى الطراز القديم العقاب.
• All that textbook stuff is beginning to sound rather old.
  كل الأمور في الكتاب المدرسي أصبحت تبدو قديمة
• He was wearing a rather old-fashioned jacket... ...with leather patches on the shoulders and elbows.
  كان يرتدى جاكيت قديم الطراز عليه رقع جلديه فى الأكتاف و المرافق
• Another observation referred to an apparent “rather old-fashioned spirit prevalent among staff”.
  وأشارت ملاحظة أخرى إلى “سيطرة روح تقليدية ظاهرة على الموظفين”.
• The principle itself is rather old and is fundamental to IHL.
  والمبدأ نفسه مبدأ قديم وأساسي من مبادئ القانون الإنساني الدولي.
• All that text book stuff is beginning to sound rather old.
  كل الأمور في الكتاب المدرسي أصبحت تبدو قديمة
• Well, I find this rather old-fashioned belief demonstrates a reckless disregard for...
  أجد هذا إما تفكير أكل الزمن ...عليه وشرب أو منتهى الإهمال
• Well, I find this rather old-fashioned belief demonstrates a reckless disregard for...
  أرى ذلك اعتقاداً قديماً ...و هو يظهر إهمالاً متهوّراً لكلّ - عذراً يا معالي الوزيرة -
• Well, I find this rather old-fashioned belief demonstrates a reckless disregard for every...
  أجد، هذا بالأحرى طراز قديم للأعتقاد ...يبين الإهمال المتزايد
• Well, I find this rather old-fashioned belief demonstrates a reckless disregard for...
  أجد، هذا بالأحرى طراز قديم للأعتقاد ...يبين الإهمال المتزايد