-
No single nation could claim custodianship of those basic rights.
ولا يمكن لأي دولة بمفردها أن تدَّعي القوامة على هذه الحقوق الأساسية.
-
The guardian, custodian and endowment overseer in cases of guardianship, custodianship and endowment which they undertake.
الوصي والقيم وناظر الوقف في قضايا الوصاية والقوامة ونظارة الوقف التي يقومون عليها.
-
It operates under the custodianship of WFP, which is responsible for administrative and financial management.
وهو يعمل تحت رعاية برنامج الأغذية العالمي الذي يتحمل مسؤولية إدارة الشؤون الإدارية والمالية.
-
UNJLC operates under the custodianship of WFP, which is responsible for administrative and financial management.
ويعمل هذا المركز تحت وصاية البرنامج الذي يتولى المسؤولية عنه إدارياً ومالياً.
-
I have custodianship, so I will be checking in on him.
،فأنا أملك حق العناية .لذلك سأتفقد ذلك لكي يناسبة
-
Law No. 34 of 1971 organizing the imposition of custodianship and ensuring the safety of the people
القانون رقم 34 لسنة 71 بتنظيم فرض الحراسة وتأمين سلامة الشعب
-
Indigenous peoples view the ownership of and custodianship over their cultural heritage as predominantly collective in nature.
وترى الشعوب الأصلية أن ملكيتها ورعايتها لتراثها الثقافي تتسمان في الغالب بالطابع الجماعي.
-
The custodianship had been changed and was being vested in the hands of the administrative officer in Kigali;
وقد تم تغيير الجهة التي كانت الكوبونات مودعة لديها ووضعت الكوبونات في عُهدة المكتب الإداري في كيغالي؛
-
Indeed many traditional communities express preference for words like stewardship and custodianship, which imply responsibilities as well as rights.
فالواقع أن عدداً كبيراً من المجتمعات التقليدية يبدي تفضيلاً لكلمات مثل النظارة والوصاية، مما يعني ضمناً المسؤوليات والحقوق في آن واحد.
-
• Data repositories: data produced by and under custodianship of the United Nations, representing information and knowledge critical to the mission of the Organization.
• ملفات البيانات: تمثل البيانات التي تعدها الأمم المتحدة وتشرف عليها معلومات ومعارف هامة للغاية بالنسبة إلى مهمة المنظمة.