Examples

• Pick of the season.
  حصاد الموسم
• Children must pay for the food and accommodation they are provided with during the cotton picking season.
  وعليهم أن يدفعوا ثمن ما يوفر لهم من الغذاء والمأوى خلال مواسم جني القطن(66).
• It's the first pick of the season.
  إنه طازج بالنسبة لهذا الموسم
• For example, olive growers should receive permits for October/November, the picking season, while owners of hothouses which require care throughout the year should be issued permits for a longer period of time.
  ومثال ذلك أن زارعي الزيتون ينبغي أن يتلقوا تراخيص للفترة تشرين الأول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر، أي موسم الجني، في حين أن ملاك الدفيئات التي تتطلب عناية طوال العام ينبغي أن تصدر لهم تراخيص لفترة زمنية أطول.
• For example, olive growers should receive permits for October/November, the picking season, while owners of hothouses, which require care throughout the year, should be issued permits for a longer period of time.
  ومثال ذلك أن زارعي الزيتون ينبغي أن يحصلوا على تراخيص للفترة الممتدة من تشرين الأول/أكتوبر إلى تشرين الثاني/نوفمبر، أي موسم جني المحصول، في حين أن ملاك الدفيئات التي تتطلب عناية طوال السنة ينبغي أن تصدر لهم تراخيص لفترة زمنية أطول.
• Mirrors, lamps, the Four Seasons. I'll pick them up tomorrow.
  المرايا،مصابيح،الفصول الأربعة. سَالتقطُهم غداً.
• I picked up the first season of Jiminy Glick.
  (أخذت الموسم الأول من (جيمني غليك
• They're always in Bar Harbor at the end of the season. Pick them up there.
  دائماً ما ينهون جولتهم الموسمية في .بيل هاربر. يمكنك أن تلتقيهم هناك
• In an attempt to destroy the Palestinian economy as the olive picking season starts, Israeli settlers, in utter impunity and under the full protection of the Israeli armed forces, continue to attack farmers harvesting their olive crops, damaging and burning olive trees.
  وفي محاولة لتدمير الاقتصاد الفلسطيني قام مستوطنون إسرائيليون في بداية موسم قطف الزيتون بمواصلة الاعتداء على المزارعين الذين يجمعون محاصيلهم من الزيتون وأتلفوا شجر الزيتون وأحرقوه، وذلك في إفلات كامل من العقاب وتحت حماية كاملة من القوات المسلحة الإسرائيلية.
• This group is engaged primarily in farm work, such as sowing, harvesting, gathering, livestock raising, seasonal fruit picking, as well as in handicrafts and other non-farm work.
  (188) تعتبر هذه الفئة هي الغالبة في قطاعات العمل في الريف مثل العمل في الحقول، وجني الثمار والحصاد وتربية الحيوانات، وجمع الفاكهة والحرف اليدوية والأشكال الأخرى غير الزراعية.