Examples

• The Rio Group also looked favourably on payments by instalment.
  وتنظر مجموعة ريو أيضا بعين الرضا إلى نظام الدفع على أقساط.
• The payment was to take place by instalments.
  وكان من المقرر أن يتم السداد بالتقسيط.
• The contract also provided for a schedule for payment by instalments.
  ويحدد العقد أيضا جدولا زمنيا لسداد الثمن على أقساط.
• The contract provided for delivery by instalments in May-June 1996.
  وقد نص العقد على التسليم في شكل أقساط خلال أيار/مايو وحزيران/يونيه 1996.
• A number of companies provide EDI solutions, which can be implemented by installing the software.
  ويوفر عدد من الشركات حلول لتبادل البيانات الإلكترونية يمكن تطبيقها بتركيب البرمجيات اللازمة.
• A Spanish creditor gave credit to a Spanish debtor, fixing the payment dates by instalment.
  قام دائن إسباني بتقديم ائتمان إلى مدينة إسبانية محدداً تواريخ السداد بالتقسيط.
• The Ministry makes a valuable contribution by installing works of art in public places.
  وتقدم الوزارة مساهمة قيمة بنصب الأعمال الفنية في الأماكن العامة(329).
• Changes to submitting entity reports by instalment Pursuant to the corrections noted above in paragraphs 28-32, the changes to the submitting entity awards by instalment are as follows:
  فيما يلي، بحسب الدفعة، التغييرات المدخلة على التعويضات الممنوحة للكيانات مقدمة المطالبات تنفيذا للتصويبات المشار إليها في الفقرات 28-32 أعلاه:
• / Changes to submitting entity reports by instalment Pursuant to the corrections noted above in paragraphs 26-29, the changes to the submitting entity awards by instalment are as follows:
  ترد أدناه مبالغ التعويضات المقررة للكيانات المطالبة مبوبة بحسب الدفعات، وذلك بعد إدخال التصويبات المشار إليها في الفقرات 26-29 أعلاه:
• Based on the above corrections, the revised category “A” claim total recommended awards by instalment are as follows:
  واستناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه، يكون إجمالي التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة "ألف" بحسب الدفعة كما يلي: