Examples

• Immortals all, the holy five
  الأبدين .. الخمسة المقدسين
• All that is in the heavens and the earth magnifies God , the King , the All-holy , the All-mighty , the All-wise .
  « يسبح لله » ينزهه فاللام زائدة « ما في السماوات وما في الأرض » في ذكر ما تغليب للأكثر « الملك القدوس » المنزه عما لا يليق به « العزيز الحكيم » في ملكه وصنعه .
• Whatever there is in the heavens and in the earth glorifies Allah , the Sovereign , the All-holy , the All-mighty , the All-wise .
  « يسبح لله » ينزهه فاللام زائدة « ما في السماوات وما في الأرض » في ذكر ما تغليب للأكثر « الملك القدوس » المنزه عما لا يليق به « العزيز الحكيم » في ملكه وصنعه .
• All that is in the heavens and the earth magnifies God , the King , the All-holy , the All-mighty , the All-wise .
  ينزِّه الله تعالى عن كل ما لا يليق به كلُّ ما في السموات وما في الأرض ، وهو وحده المالك لكل شيء ، المتصرف فيه بلا منازع ، المنزَّه عن كل نقص ، العزيز الذي لا يغالَب ، الحكيم في تدبيره وصنعه .
• Whatever there is in the heavens and in the earth glorifies Allah , the Sovereign , the All-holy , the All-mighty , the All-wise .
  ينزِّه الله تعالى عن كل ما لا يليق به كلُّ ما في السموات وما في الأرض ، وهو وحده المالك لكل شيء ، المتصرف فيه بلا منازع ، المنزَّه عن كل نقص ، العزيز الذي لا يغالَب ، الحكيم في تدبيره وصنعه .
• He is the King , the All-holy , the All-peaceable , the All-faithful , the All-preserver , the All-mighty , the All-compeller , the All-sublime . Glory be to God , above that they associate !
  « هو الله الذي لا إله إلا هو الملك القدُّوس » الطاهر عما لا يليق به « السلام » ذو السلامة من النقائص « المؤمن » المصدق رسله بخلق المعجزة لهم « المهيمن » من هيمن يهيمن إذا كان رقيبا على الشيء ، أي الشهيد على عباده بأعمالهم « العزيز » القوي « الجبار » جبر خلقه على ما أراد « المتكبر » عما لا يليق به « سبحان الله » نزَّه نفسه « عما يشركون » به .
• He is the King , the All-holy , the All-peaceable , the All-faithful , the All-preserver , the All-mighty , the All-compeller , the All-sublime . Glory be to God , above that they associate !
  هو الله المعبود بحق ، الذي لا إله إلا هو ، الملك لجميع الأشياء ، المتصرف فيها بلا ممانعة ولا مدافعة ، المنزَّه عن كل نقص ، الذي سلِم من كل عيب ، المصدِّق رسله وأنبياءه بما ترسلهم به من الآيات البينات ، الرقيب على كل خلقه في أعمالهم ، العزيز الذي لا يغالَب ، الجبار الذي قهر جميع العباد ، وأذعن له سائر الخلق ، المتكبِّر الذي له الكبرياء والعظمة . تنزَّه الله تعالى عن كل ما يشركونه به في عبادته .
• The boathouse is all bashed! Holy crap!
  ! منزل القارب تحطم كله
• The boathouse is all bashed! Holy crap!
  !لقد دمرت حظيرة المركب تماماً !يا للهول
• It's all over the news. Holy shit.
  اللعنة، هذا سبب انهيار شركتنا