-
Smoke, fire, oppressive heat,... ..as Colombian and Jamaican drug fiends again transform LA into a slaughterhouse.
...دخان ونيران حامية الوطيس الكولمبيون والجامايكيون شياطين المخدرات .يحولون لوس أنجلوس مجدداً إلى مذبحة
-
It's like Dante's hell: smoke, fire, oppressive heat, as Colombian and Jamaican drug fiends again transform LA into a slaughterhouse.
.إنه كالجحيم هنا ...دخان ونيران حامية الوطيس الكولمبيون والجامايكيون شياطين المخدرات .يحولون لوس أنجلوس مجدداً إلى مذبحة
-
Or art thou but a dagger of the mind... ...a false creation, proceeding from the heat-oppressed brain?
أم أنك مجرد خنجر للذهن خلق زائف صنعه دماغ مصاب الحمى؟
-
The scorching wind at the Eslameghale border crossing blows grains of sand into the eyes. Small groups of people slowly push hard-carts piled high with their worldly goods − blankets, pots and pans, toys − through the oppressive heat between lines of trucks.
تهب الرياح حارة عند معبر "سلامي گالي" Eslameghale الحدودي وتعصف بالرمال إلى عيون الناس. وبين طوابير مركبات النقل يسير ببط في هذا الجو الحار الناس زرافات زرافات؛ يدفع الكثير منهم أمامهم عربات يدوية مترجرجة، كُدِّست فوقها كلّ ممتلكاتهم، من أغطية وبطانيات وألعاب للأطفال.