Examples

• Without any reservation .
  « ولا يستثنون » في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
• Without any reservation .
  إنا اختبرنا أهل " مكة " بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطعُنَّ ثمار حديقتهم مبكِّرين في الصباح ، فلا يَطْعَم منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا : إن شاء الله .
• Without any reservation, support with all strength
  من دون شك . بكل قوتي
• "without any mental reservation
  بدون أيّ حجز عقلي " ، أو غرض للمراوغة
• "without any mental reservation
  بدون اى ضغوط
• Malaysia ratified this Convention without any reservation whatsoever in 1957.
  لقد صدقت ماليزيا على هذه الاتفاقية دون أي تحفظات في عام 1957.
• Condemns without any reservation any denial of the Holocaust;
  تدين دون أي تحفظ أي إنكار لمحرقة اليهود؛
• Contrariwise, the Palestinians had accepted the text without any reservations.
  أما الفلسطينيون فقد قاموا، من جانبهم، يتقبل نص الخريطة دون إبداء أي تحفظ.
• Here it is important to note that the convention was ratified without any reservation.
  والجدير بالملاحظة هنا أنه تم التصديق على الاتفاقية دون أي تحفظ.
• Since Namibia had ratified the Convention without any reservations, none of its provisions could be waived.
  وأضافت أن ناميبيا صدَّقت على الاتفاقية بدون أية تحفظات ومن ثم لا يجوز استبعاد أي من أحكامها.