قدر {هُ حَقّ قَدْرِهِ}
Examples
  • We value highly its contribution.
    ونحن نقدر إسهامها عاليا.
  • We value these highly.
    ونحن نقدر ذلك بشكل كبير.
  • UNFPA values highly its partnerships with parliamentarians around the world.
    يقدر صندوق الأمم المتحدة للسكان بدرجة عالية شراكاته مع البرلمانيين على نطاق العالم.
  • Our countries value highly their relationships with the Agency.
    وتقدر بلداننا تقديرا كبيرا علاقاتها مع الوكالة.
  • We continue to value highly the work of UNRWA.
    ولا نزال نقدر العمل الذي تضطلع به الأونروا تقديرا عاليا.
  • We value highly the sanctity of life, and my Government is committed to its protection.
    ونعرب عن تقديرنا الكبير لقدسية الحياة، وعن التزام حكومتي بحمايتها.
  • The United Kingdom values highly the opportunity to have this discussion today.
    إن المملكة المتحدة تثمن عاليا فرصة إجراء هذه المناقشة اليوم.
  • As concerns non-living marine resources, Brazil values highly the work of the International Seabed Authority.
    وفيما يتعلق بالموارد البحرية غير الحية، تقدر البرازيل عمل السلطة الدولية لقاع البحار تقديراً كبيراً.
  • The meeting valued highly the initial establishment of the following cooperative relations:
    • التعاون بين مجلس السلم والأمن العربي والأفريقي:
  • This activity will include something my country values highly, attention to the New Partnership for Africa's Development.
    وهذا النشاط سيشمل شيئا يقدره بلدي تقديرا عاليا، إلا وهو الاهتمام بالشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.