-
And gave them Paradise and silk clothes , as a reward for their patience .
« وجزاهم بما صبروا » بصبرهم عن المعصية « جنة » أدخلوها « وحريرا » البسوه .
-
and their reward for being patient will be a Garden and silk [ clothing ] .
« وجزاهم بما صبروا » بصبرهم عن المعصية « جنة » أدخلوها « وحريرا » البسوه .
-
And gave them Paradise and silk clothes , as a reward for their patience .
فوقاهم الله من شدائد ذلك اليوم ، وأعطاهم حسنًا ونورًا في وجوههم ، وبهجة وفرحًا في قلوبهم ، وأثابهم بصبرهم في الدنيا على الطاعة جنة عظيمة يأكلون منها ما شاؤوا ، ويَلْبَسون فيها الحرير الناعم ، متكئين فيها على الأسرَّة المزينة بفاخر الثياب والستور ، لا يرون فيها حر شمس ولا شدة برد ، وقريبة منهم أشجار الجنة مظللة عليهم ، وسُهِّل لهم أَخْذُ ثمارها تسهيلا .
-
and their reward for being patient will be a Garden and silk [ clothing ] .
فوقاهم الله من شدائد ذلك اليوم ، وأعطاهم حسنًا ونورًا في وجوههم ، وبهجة وفرحًا في قلوبهم ، وأثابهم بصبرهم في الدنيا على الطاعة جنة عظيمة يأكلون منها ما شاؤوا ، ويَلْبَسون فيها الحرير الناعم ، متكئين فيها على الأسرَّة المزينة بفاخر الثياب والستور ، لا يرون فيها حر شمس ولا شدة برد ، وقريبة منهم أشجار الجنة مظللة عليهم ، وسُهِّل لهم أَخْذُ ثمارها تسهيلا .
-
This includes, according to Wahhabi principles, the five-times-daily prayer in the mosque, the ban on music, tobacco and silk clothing, as well as the exclusion of women as far as possible from public life.
وتعتبر الرؤية الوهابية أن الصلوات اليومية الخمس في المسجد إحدى هذه الوصايا، وكذلك تحريم الموسيقى، والتدخين، وارتداء الملابس الحريرية، ومن هذه الوصايا الإقصاء التام للمرأة عن الحياة العامة وإلى أبعد حدٍّ ممكن.
-
And they were made of not only plain linen or cotton but also very, very fancy silks, cloth of gold, where silk thread is wrapped with gold, and with very, very complicated patterns.
ولم تكن الأقمشة مصنوعة من القطن والكتان فقط ولكن أيضا من الحرير الفائق الجودة والخيوط الذهبية المفتولة مع الحرير فى أشكال نسيجية معقدة جدا