Examples

• You were the TA for High Energy Physics.
  لقد كنت حيوانات للفيزياء الطاقة العالية.
• Uh, for regular readers of The New England Journal of High Energy Physics,
  للقرّاء الإعتياديين لمجلات The New England Journal of High Energy Physics و
• Uh, for readers of the New England Journal of High Energy Physics... ...I need no introduction.
  The New England Journal of High Energy Physics و فلا أحتاج إلى تعريف إن لم تكونوا تعلموا تلك المجلات
• Romania participated in the international summer school on high-energy physics, organized by the Joint Institute of Nuclear Research.
  شاركت رومانيا في المدرسة الصيفية الدولية المعنية بفيزياء الطاقة العالية التي نظمها المعهد المشترك للبحوث النووية
• A team from the Portuguese Laboratory for High Energy Physics is a partner in the Extreme Universe Space Observatory collaboration, an ESA mission approved by the ESA Science Programme Committee and the Manned Spaceflight programme on February 2001.
  ويشارك فريق من المختبر البرتغالي لفيزياء الطاقة العالية في الجهود التعاونية الخاصة بالمرصد الفضائي للكون السحيق، وهو رحلة إيسا وافقت عليها في شباط/فبراير 2001.
• The UNESCO office supported the advancement, transfer and sharing of knowledge in the exact and natural sciences and participated (13 women) in an international summer school programme on physics (high energy) organized by the joint Institute of Nuclear Research and UNESCO.
  قدم مكتب اليونسكو الدعم للأنشطة الرامية إلى النهوض بالمعرفة ونقلها وتقاسمها في مجال العلوم الدقيقة والطبيعية، كما ساهم من خلال مشاركة (13 امرأة) في برنامج المدرسة الصيفية الدولية للفيزياء (الطاقة العالية) الذي نظمه المعهد المشترك للبحوث النووية واليونسكو.