-
(d) Note by the Secretary-General containing the names and biographical data of the candidates for election to the Sub-Commission (Economic and Social Council resolution 1986/35).
(د) مذكرة أعدها الأمين العام تتضمن الأسماء والسير الذاتية للمرشحين لانتخابهم أعضاء في اللجنة الفرعية (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1986/35).
-
At its fifty-eighth session, the Commission will have before it a note by the Secretary-General (E/CN.4/2002/100 and addenda) containing the names and biographical data of the candidates nominated for election by Member States.
وستعرض على اللجنة، في دورتها الثامنة والخمسين، مذكرة من الأمين العام E/CN.4/2002/100) وإضافاتها) تتضمن الأسماء وبيانات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب ممن تسميهم الدول الأعضاء.
-
At the present session, the Commission will have before it a note by the Secretary-General (E/CN.4/2004/82 and addenda) containing the names and biographical data of the candidates nominated for election by Member States.
وستُعرض على اللجنة في دورتها الحالية مذكرة من الأمين العام (E/CN.4/2004/82 وإضافاتها) تتضمن الأسماء وبيانات السيرة الذاتية للمرشحين للانتخاب ممن تسميهم الدول الأعضاء.
-
(b) Note by the Secretary-General containing the names and biographical data of the candidates for election to the Sub-Commission (Economic and Social Council resolution 1986/35, para. 4);
(ب) مذكرة من الأمين العام تتضمن قائمة مرشحين للانتخاب في عضوية اللجنة الفرعية وبيانات السيرة الذاتية للمرشحين (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1986/35، الفقرة 4)؛
-
At the present session, the Commission will have before it a note by the Secretary-General (E/CN.4/2006/80 and Add.1) containing the names and biographical data of the candidates nominated for election by Member States.
وفي هذه الدورة، سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمين العام E/CN.4/2006/80) و (Add.1تتضمن أسماء الأشخاص الذين رشحتهم للانتخاب الدول الأعضاء وبيانات سيرهم الذاتية.
-
The Chairman, recalling the provisions of article 72 of the Convention, said that the names and biographical data of the candidates nominated for membership of the Committee were contained in document CMW/SP/2. If there were no objections, since the total number of candidates was equal to the number of members to be elected, the Meeting should dispense with a ballot and proceed to elect the 10 candidates by acclamation.
الرئيس: بعد أن ذكر بأحكام المادة 72 من الاتفاقية، أشار إلى أن أسماء المرشحين وبيانات سيرهم الذاتية ترد في الوثيقة CMW/SP/2 قال إنه، إن لم يستمع إلى أي اعتراض، سيعتبر أن ليس ثمة حاجة للتصويت باعتبار أن عدد المرشحين يساوي عدد المناصب وأن المجتمعين يريدون انتخاب المرشحين العشرة بالتزكية.