Examples

• T guilty by reason of insanity.
  بغير مذنبه بسبب الجنون
• So, "not guilty" by reason of insanity?
  ،إذاً، إدّعاء أنه ليس مُذنباً كان بدافع زعم الجنون؟
• Not guilty by reason of insanity.
  غير مذنبة بداعي الجنون
• Thamud denied [ their prophet ] by reason of their transgression ,
  كذَّبت ثمود نبيها ببلوغها الغاية في العصيان ، إذ نهض أكثر القبيلة شقاوة لعقر الناقة ، فقال لهم رسول الله صالح عليه السلام : احذروا أن تمسوا الناقة بسوء ؛ فإنها آية أرسلها الله إليكم ، تدل على صدق نبيكم ، واحذروا أن تعتدوا على سقيها ، فإن لها شِرْب يوم ولكم شِرْب يوم معلوم . فشق عليهم ذلك ، فكذبوه فيما توعَّدهم به فنحروها ، فأطبق عليهم ربهم العقوبة بجرمهم ، فجعلها عليهم على السواء فلم يُفْلِت منهم أحد . ولا يخاف- جلت قدرته- تبعة ما أنزله بهم من شديد العقاب .
• Henry was dismissed by reason of his old age.
  طُرد هنري بسبب تقدمه في العمر.
• Thamud denied [ their prophet ] by reason of their transgression ,
  « كذَّبت ثمود » رسولها صالحا « بطغواها » بسبب طغيانها .
• And beth is innocent by reason of stupidity.
  وبريئات بسبب الغباءِ.
• I plead not guilty, by reason of insanity!
  لست مذنباً ! بسبب جنوني
• - Not guilty by reason of temporary insanity. - [Judge ]
  ليس مذنباً بسبب الجنون المؤقت
• No. ...just found Bethel not guilty by reason of insanity.
  لقد صدر حكم على (بيثـل) للتو بأنّـه غير مذنب بسبب الجنون