-
I have reached the prime of youth.
"لقد بلغت ذروة الجمال"
-
I have reached the prime of youth. you're my slave.
"لقد بلغت ذروة الجمال" أنت عبدي
-
Prime of your youth, sir?
أعني ريعان شبابك يا سيدي؟
-
Who was plucked from the prime of his youth.
الحائز على أعلى الدرجات الدراسية
-
I'm in the prime of my youth, and I'll only be young once.
أنا في بداية شبابي وسأكون صغيراً لمرة واحدة في حياتي
-
At the same time, some moron in the prime of his youth
وفي نفس الوقت ، يأتيك ابلهٌ ما في ريعان شبابه
-
How could a young person in the prime of youth fail to go mad when he sees Israeli soldiers coming into his home, beating up his family, forcing them out and then demolishing the house?
جاء مرتزقة إسرائيليون ينتمون إلى أجهزة إسرائيلية فاختطفوا لبنانيين.
-
The prime channel of communication between youth organizations and the United Nations system has been the World Youth Forum of the United Nations system.
وتتمثل القناة الرئيسية للاتصال بين منظمات الشباب ومنظومة الأمم المتحدة في منتدى منظومة الأمم المتحدة العالمي للشباب.
-
In 2000, the Interdepartmental Commission was given the status of Governmental Commission and is now headed by the Deputy Prime Minister and “Youth of Russia” was updated and extended for the period 2001-2005.
وفي عام 2000، تم منح اللجنة المشتركة بين الوزارات مركز لجنة حكومية يرأسها الآن نائب رئيس الوزراء، واستكمال برنامج “شباب روسيا” وتمديده للفترة 2001-2005.
-
The General Assembly heard statements by H.E. Ms. Jozefina Topalli Çoba, Speaker of the Assembly of Albania; H.E. Mr. André Rouvoet, Deputy Prime Minister and Minister of Youth and Family of the Netherlands; H.E. Mr. Somsavat Lengsavad, Standing Deputy Prime Minister and Chairman of the National Commission for Mothers and Children of the Lao People's Democratic Republic; H.E. Ms. Constance Simelane, Deputy Prime Minister of Swaziland; H.E. Ms. Natalya Petkevich, Deputy Head of the Administration of the President of Belarus; H.E. Ms. Svetlana Inamova, Deputy Prime Minister of Uzbekistan; H.E. Ms. Alima Mahama, Minister of Women's and Children Affairs of Ghana (on behalf of the African Union); H.E. Ms. Claire Hepburn, Senator, Attorney General and Minister of Legal Affairs of the Bahamas (on behalf of the Caribbean Community); H.E. Mr. Antonio Milososki, Minister for Foreign Affairs of The former Yugoslav Republic of Macedonia; H.E. Ms. Ana Ligia Mixco Sol de Saca, the First Lady and National Secretary for the Family of El Salvador; H.E. Ms. Moushira Khattab, Minister and Secretary-General of the National Council for Childhood and Motherhood of Egypt; H.E The Honourable Margaret Nasha, Minister of Local Government of Botswana; H.E. The Honourable Marlene Mungunda, Minister of Gender Equality and Child Welfare of Namibia; H.E. Mr. Göran Hägglund, Minister for Health and Social Affairs of Sweden; and H.E. Ms. Priya Manickchand, Minister of Labour, Human Services and Social Security of Guyana.
واستمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها كل من سعادة السيدة جوزفينا توبالي جوبا، رئيسة البرلمان في ألبانيا؛ ومعالي السيد أندريه روفيوت، نائب رئيس الوزراء ووزير الشباب والأسرة في هولندا؛ وسعادة السيد سومسافات لينغسافاد ، نائب رئيس مجلس الوزراء ورئيس اللجنة الوطنية للأمهات والأطفال في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ وسعادة كونستانس سيملان، نائبة رئيس وزراء سوازيلند؛ وسعادة السيدة ناتاليا بيتكفيتش، نائبة رئيس ديوان رئاسة جمهورية بيلاروس؛ وسعادة السيدة سفيتلانا إيناموفا، نائبة رئيس وزراء أوزبكستان؛ ومعالي السيدة أليها ماهاما، وزيرة شؤون المرأة والطفل في غانا (باسم الاتحاد الأفريقي)؛ ومعالي السيدة كلير هيبورن، عضوة في مجلس الشيوخ، والمدعية العامة ووزيرة الشؤون القانونية في جزر البهاما (باسم الجماعة الكاريبية)، ومعالي السيد انطونيو ميلوسوسكي، وزير الخارجية في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ وسعادة السيدة آنا ليجيا دي ميكسكو سول دي ساكا ، السيدة الأولى والأمينة الوطنية لشؤون الأسرة في السلفادور؛ ومعالي السيدة مشيرة خطاب، وزيرة، والأمينة العامة للمجلس القومي للطفولة والأمومة في مصر؛ ومعالي الاونورابل مارغريت ناشا، وزيرة الحكومة المحلية في بوتسوانا؛ ومعالي الاونرابل مارلين مونغوندا، وزيرة شؤون المساواة بين الجنسين ورفاه الطفل في ناميبيا؛ ومعالي السيد غوران هاغلوند، وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد؛ ومعالي السيدة بريا مانيكاند، وزيرة العمل والخدمات الإنسانية والضمان الاجتماعي في غيانا.