-
he will pray for utter destruction
« فسوف يدعو » عند رؤيته ما فيه « ثبورا » ينادي هلاكه بقوله : يا ثبوراه .
-
he will pray for utter destruction
وأمَّا مَن أُعطي صحيفة أعماله من وراء ظهره ، وهو الكافر بالله ، فسوف يدعو بالهلاك والثبور ، ويدخل النار مقاسيًا حرها . إنه كان في أهله في الدنيا مسرورًا مغرورًا ، لا يفكر في العواقب ، إنه ظنَّ أن لن يرجع إلى خالقه حيا للحساب . بلى سيعيده الله كما بدأه ويجازيه على أعماله ، إن ربه كان به بصيرًا عليمًا بحاله من يوم خلقه إلى أن بعثه .
-
And their going forth from us, utter destruction.
... و يوجد هناك الشر و الدمار
-
And their going forth from us, utter destruction.
،وأنها ترحل عنّا .وقد أتلفت تماماً
-
To take Boston may mean its utter destruction.
"الإستيلاء على "بوسطن معنى الدمار الشامل
-
D their going forth from us, utter destruction.
،وأنها ترحل عنّا .وقد أتلفت تماماً
-
And to every one We gave examples and every one did We destroy with utter destruction .
« وكلا ضربنا له الأمثال » في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار « وكلاٌ تبَّرنا تتبيرا » أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
-
And to every one We gave examples and every one did We destroy with utter destruction .
وكل الأمم بيَّنَّا لهم الحجج ، ووضَّحنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاكًا .
-
And their passing away was thought an affliction... ...and their going forth from us, utter destruction.
.وينظر إلى وفاتها كبلوى ،وأنها ترحل عنّا .وقد أتلفت تماماً
-
One early morning Our torment brought upon them utter destruction . We said , " Suffer Our torment of which you were warned " .
« فذوقوا عذابي ونذر » .