Examples

• Might we say this is an unexpected event?
  أفي ميسورنا القول إن هذه حادثة غير متوقّـعة؟
• What our story needs is an ironic, unexpected event, that will propel the hero into conflict.
  .. ما تحتاج إليه قصتنا هو حدث ساخر وغير متوقع والذي سيجذب البطل إلى النزاع
• What our story needs is an ironic, unexpected event that will propel the hero into conflict!
  .. ما تحتاج إليه قصتنا هو حدث ساخر وغير متوقع والذي سيجذب البطل إلى النزاع
• Yeah, Kismet capitalises almost instantaneously on unexpected events, so accidents, disasters...
  نعم, "قسمة" يستفيد تقريبا بشكل فوري ,من وقائع غير متوقعة ...حوادث و كوارث
• As a consequence, assembly differs from assemblage which is determined by a sudden and unexpected event and therefore occasional.
  ولذا فإن التجمع يختلف عن التجمهر الذي ينجم عن حدث مفاجئ وغير متوقع وهو بالتالي عرضي.
• In an unexpected turn of events,
  في تحول غير متوقع للأحداث
• The head of State must be able to count on them at all times in order to respond to any unexpected event.
  وتحّسباً لكل مفاجأة، يجب أن يكون في مقدور رئيس الدولة التعويل عليهما دوماً.
• We should not allow unexpected events — such as the recent increase in food and fuel prices — to undermine peace and stability.
  فلا ينبغي أن نسمح للأحداث غير المتوقعة، كالزيادة التي طرأت مؤخرا على أسعار الأغذية والوقود، بأن تقوض السلام والاستقرار.
• Most unfortunate. This is a very unexpected turn of events.
  مؤسف جداً , لقد كان شيئاً غير متوقع
• "In an unexpected turn of events, the lawyer for alleged--"
  فى تطورات غير متوقعة المحامى المزعوم