Examples

• May be acute stress disorder.
  ربما تعاني من اضطراب عقلي
• "Cause of death was found to be acute septicemia." Whoa.
  اكتشف بانه سبب الوفاة كان تعفن شديدبالدم
• In addition, we note that the problem of resources continues to be acute.
  وفضلا عن ذلك، نلاحظ أن مشكلة الموارد لا تزال من المشاكل الحادة.
• The departure of the military component's medical unit will also be acutely felt.
  كما يخلف رحيل الوحدة الطبية التابعة للعنصر العسكري فراغا جسيما.
• In addition, domestic violence and violence against women continue to be acute problems.
  وعلاوة على ذلك، لا يزال العنف الأسري وممارسة العنف ضد المرأة من المشكلات الحادة.
• We must also be acutely aware of the dangers of cyberterrorism.
  وعلينا أيضا أن نكون متيقظين بشكل حاد لأخطار الإرهاب في الفضاء الحاسوبي.
• Discrimination may be especially acute in relation to pregnancy.
  وقد يكون التمييز شديدا بشكل خاص في حالات الحمل.
• The question of Mitrovica continues to be an acute problem.
  إن مسألة متروفيتشا ما فتئت تشكل مشكلة حادة.
• The problem appears to be acute where older missions are concerned (A/56/5, vol. II, chap. II, paras.
  ويبدو أن المشكلة عويصة حيث يتعلق الأمر بالبعثات الأقدم عهدا A/56/5)، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرات 194-196).
• The problems of approximation can be acute because of the widely different concepts of security adopted in different legal systems.
  ويمكن لمشاكل التقارب أن تكون حادة بسبب مفاهيم الضمان الواسعة الاختلاف التي تعتمدها نظم قانونية مختلفة.