Examples

• Like a bolt out of the blue
  # مثل الطلقة تخرج من المجهول #
• It may be a bolt out of the blue.
  فقد يصعقك جمالها
• It was like a bolt out of the blue. An online donation. Anonymous.
  لقد كان مفاجئ - تبرع عبر شبكة الأنترنت -
• It was like a bolt out of the blue. An online donation.
  لقد كان مفاجئ - تبرع عبر شبكة الأنترنت -
• It's just a bolt out of the fucking blue, that's all.
  .لقد خرجت من فمي عفوياً، لا أكثر
• It's like a... it's like a lightning bolt out of the blue just hit me smack in the middle of the chest.
  إنّـه مثـل . . مثـل صاعقـة مـن السمـاء صعقتنـي بمنتصـف صـدري