-
Forward fire from all directions.
".إستمروا بإطلاق النار في كل الإتجاهات"
-
They came from all directions!
الإتجاهات كل من !أتو
-
We're taking fire from all directions!
نحنُ نتلقى النيران من كافة الإتجاهات
-
They're moving in from all directions!
!أتو من كل الإتجاهات
-
What direction? - From all directions, sir. Stand by.
أين ؟ من أى إتجاه ؟ من كافة الإتجاهات يا سيدى...إستعدوا
-
They are shooting at us from all directions.
كانوا يطلقون النار علينا من جميع الإتجاهات
-
And while they're shooting at us from all directions,
و بينما هم يطلقون النار علينا من جميع الإتجاهات
-
-There are cars coming from all directions. -We lost him!
- هناك سيارات قادمة من كل إتجاه. - نحن فى طريقنا لفقدانه!
-
In other words, he was getting punched from all directions.
بعبارة أخرى , كان يلكم من كل الإتجاهات
-
Now the neighborhood is turning against us. They're coming at me from all directions.
إنّ الحيَّ يَنقلبُ علينا. بيُهاجمونَني مِنْ كُلّ الإتّجاهات.