-
Bright yellow tint.
. صبغة صفراء ناصعة
-
Bright yellow '87 Camaro.
سيارة كامارو صفراء
-
A bright yellow heat.
حرارةٌ صفراء برّاقة
-
"Her hair was bright yellow
"شعرها كان أصفرا لامعا
-
He was wearing a bright yellow tie.
كان يرتدي ربطة عنق صفراء لامعة
-
Like a bright yellow succ-mobile, maybe?
مثل سيارة صفراء براقة ، ربما ؟
-
She's like a bright yellow, right?
ماذا؟ ما أقصد قوله انها متفائلة
-
[ bright ] like yellow camels .
( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث " " شرار الناس أسود كالقير " " والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر : جمع شرارة ، والقير : القار .
-
[ bright ] like yellow camels .
يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
-
( Or ) as it might be camels of bright yellow hue .
( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث " " شرار الناس أسود كالقير " " والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر : جمع شرارة ، والقير : القار .