Examples

• I'm rankled.
  انا غاضب
• Does it rankle, being separated in this way?
  هل يغضبك أننا منفصلين بهذه الطريقة؟
• Do you know what just really rankles my ass?!
  أتعلمى حقاً ما الذى يعتل بصدرى ؟
• It rankles me; I'm rankled. I suppose this whole time you thought your sister was living in a Yellow Submarine?
  ولقد تحدثت إليك.. عن أمور
• You know what rankles most about bloodsucking carpetbaggers like you, Hatter?
  ...أتعلم النقطة الأهم التي تخص مصاصي الدماء التافهين... هؤلاء الذين يشبهونك يا (هاتر)؟
• That must rankle your mother to no end. Imagine her livin' with the riffraff.
  إنها طبقة لا تعرفها والدتك لا أستطيع تصور ذلك
• But Hamas’s failure to establish and implement Islamic lawis not the only issue that rankles.
  ولكن فشل حماس في تأسيس وتطبيق الشريعة الإسلامية ليس القضيةالوحيدة التي تقض مضجع هذه الجماعات.
• The one-sided nature of this alliance rankled little when Japan was just one among many protected by America's globalshield.
  لكن الطبيعة الأحادية الجانب لهذا التحالف باتت مزعجة بعضالشيء حين أصبحت اليابان مجرد طرف من بين أطراف عديدة تستقى الحمايةمن الدرع الأميركي العالمي.