Examples

• Programme monitoring strategies, in particular, were found to be inadequate.
  وارتئي أن استراتيجيات رصد البرامج، بصورة خاصة غير ملائمة.
• Controls over inventory were generally found to be inadequate.
  ووجد أن الضوابط المطبقة على الجرد غير كافية بشكل عام.
• There appears to be inadequate legal provision for unmarried couples.
  يبدو أن النصوص القانونية غير ملائمة للمتعاشرين من غير المتزوجين.
• Even where legislation exists, implementation may be inadequate.
  وحتى عند وجود التشريع، قد يكون التنفيذ غير مناسب.
• Accommodation for temporary staff would also be inadequate.
  وسيكون مكان إيواء الموظفين المؤقتين غير مناسب أيضا.
• Gender issues are still being inadequately addressed, however.
  وما برحت القضايا الجنسانية تعالج بصورة غير وافية بالغرض.
• Without this mentioned second man, the trial would be inadequate.
  ، إذا لم نذكر إسم الرجل الثاني لن نستطيع إكمال المحاكمة
• If we don't increase our resources, they will be inadequate in less than three years.
  اذا زادت مصادرنا هم سيقلون فى اقل من ثلاث سنوات
• Deeply concerned about the possible consequences of such notifications, should they prove to be inadequate,
  واذ يساورها بالغ القلق بشأن النتائج التي يمكن أن تترتب على تلك البلاغات اذا اتضح أنها لم تكن غير كافية،
• In 11 offices, staffing levels were found to be inadequate because of delays in recruitment.
  وتبيَّن أن مستويات ملاك الموظفين غير كافية في 11 مكتبا لأسباب ترجع إلى تأخيرات في التعيين.