Examples

• Divine Providence has disposed...
  العناية الإلهية (تخلصت من ذلك الطائش (ماديرو
• Fortunately, divine providence has disposed of that rash Madero.
  لحسن الحظ، فإن العناية الإلهية (قد تخلصت من ذلك الطائش (ماديرو
• Fortunately Divine Providence has disposed of that rash individual Madero.
  لحسن الحظ، فإن العناية الإلهية (قد تخلصت من ذلك الطائش (ماديرو
• I've heard whispers of yet more divine providence.
  سمعت همساً عن مزيد من التدابير الإلهية
• Well, I say it was divine providence what escaped us from jail.
  حَسناً، أَقُولُ بأنّه كَانَ تدبيراً قدسياً الذي هَربَ مننا مِنْ السجنِ.
• Well, how d'you know it weren't divine providence what inspired you to be clever.
  حَسناً، هكذا d'you يَعْرفُ بأنّه ما كَانتْ تدبيراً قدسياً الذي ألهمَك لِكي تَكُونَ ذكيَ.
• I say it was Divine Providence what escaped us from jail.
  أقول كان تدبّر قدسي ما هرّبنا من السجن
• Well, how'd you know it weren't Divine Providence what inspired you to be clever?
  وكيف تعرف أنه ليس تدبّراً قدسيّاً ما ألهمك لتكون ذكياً؟
• Well, I say it was divine providence what escaped us from jail.
  أقول كان تدبّر قدسي ما هرّبنا من السجن
• Well, how did you know it weren't divine providence what inspired you to be clever?
  وكيف تعرف أنه ليس تدبّراً قدسيّاً ما ألهمك لتكون ذكياً؟