Examples

• Descriptive analysis of the study did not indicate any significant variation between the two sexes.
  على أن التحليل الوصفي بالدراسة لم يُشِرّ إلى أي تباين ملحوظ بين الجنسين.
• Situation analysis and description
  تحليل ووصف الحالة
• Draft reports were prepared with three parts: descriptive, analysis and recommendations.
  وتُعَدُّ مشاريع تقارير تضم ثلاثة أجزاء وهي: العرض الوصفي، والتحليل، والتوصيات.
• Draft reports were prepared with three parts: description, analysis and recommendations.
  وتُعد مشاريع تقارير تضم ثلاثة أجزاء وهي: العرض الوصفي والتحليل والتوصيات.
• All results are presented in tabular form, graphically and associated with a descriptive analysis.
  وعرضت النتائج كافة في صورة جداول ورسوم بيانية مشفوعة بتحليل وصفي.
• Vertical profiles of various chemical parameters were presented along with descriptive analysis.
  وعُرضت صور جانبية عمودية لمختلف البارامترات الكيميائية مشفوعة بتحليل وصفي.
• In view of the large and important impact of ICT on society, there is a need to support descriptive analysis of current developments with quantitative data.
  ونظراً لما لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أثر كبير وهام على المجتمع، فإن هناك حاجة إلى دعم التحليل الوصفي للتطورات الراهنة من خلال بيانات كمية.
• It includes a descriptive analysis of abuse patterns by drug type and a discussion on developments in the global capacity to monitor illicit drug abuse.
  ويشمل التقرير تحليلا وصفيا لأنماط التعاطي حسب نوع العقار، ومناقشة للتطورات في القدرة العالمية على رصد تعاطي المخدرات غير المشروع.
• It includes a descriptive analysis of consumption patterns by drug type, consideration of the issue of drug-related viral infection and a discussion on developments in the global capacity to monitor illicit drug abuse.
  ويتضمن التقرير تحليلاً وصفياً لأنماط الاستهلاك وفقاً لنوع العقار، والنظر في الإصابة بالعدوى الفيروسية ذات الصلة بالعقاقير، ومناقشة للتطورات الحاصلة في القدرة العالمية على رصد تعاطي العقاقير غير المشروع.
• In some cases, the word discrimination is not used but the descriptive analysis is very similar to the definition of discrimination as found in various international norms and conventions.
  في بعض الحالات، لا يستخدم تعبير ``التمييز''، غير أن التحليل الوصفي يأتي مماثلا للغاية لتعريف التمييز الوارد في مختلف القواعد والاتفاقيات الدولية.