-
All things considered...
الأن، طالما كل الأمور تم حسمها
-
All things considered,
كل الأمور في الاعتبار ،
-
All things considered.
بأعتبار كل الاشياء
-
All things considered,
,كل شي محسوب
-
All things considered
.كل شئ يتم اخذه فى الاعتبار
-
All things considered, though,
بأخذ كل الأمور فى الإعتبار
-
All things considered.
.كل شيء مأخوذ في الاعتبار
-
All things considered.
هذه وجهه نظر
-
Looks fine, all things considered.
يبدو بخير،وكل الأمور مأخوذه بعين الإعتبار
-
Pretty good, all things considered.
بتحسن كبير، بالرغم من كل الظروف