-
A patient's consent is required for a surgery or in execution of invasive diagnostic procedures.
وموافقة المريض ضرورية لإجراء عملية جراحية أو تنفيذ إجراءات تشخيصية جراحية.
-
It's a rare thing... for such blasphemy to be proven in execution of skill.
إنه لأمر نادر من شخص كافر بأن يحوذ تلك المهارة
-
Slow progress and delays in the execution of judicial tasks
البطء والتأخير في تنفيذ المهام القضائية
-
(UNCTAD will lead in the execution of this activity.
(سيضطلع الأونكتاد بالدور القيادي في تنفيذ هذا النشاط).
-
On article 2 - Non-discrimination in the execution of
المادة 2- عدم التمييز في إعمال الحقوق (الفقرة 2) 11 - 52 5
-
Forced labour, except in execution of a court sentence or in other instances specified by law, is prohibited.
والسخرة محظورة إلا في حالة تنفيذ حكم محكمة أو في الحالات الأخرى التي ينص عليها القانون.
-
Accounts and assets held in banks and financial institutions may be frozen through administrative measures or in execution of a court order.
يجوز تجميد الحسابات والأصول المودعة لدى المصارف والمؤسسات المالية عن طريق تدابير إدارية أو تنفيذا لحكم قضائي.
-
The time served in execution of the sentence will be used to provide the offender with treatment suited to his or her personality.
وتُستغَل فترة تنفيذ العقوبة لمعالجة المحكوم عليهم بأسلوب يتناسب وشخصيتهم.
-
In execution of their respective mandates, these two Institutes go into individual villages to assess farmers' needs, using what is known as a village-level participatory approach (VLPA).
وهذه التعاونيات تتألف من تجمعات نسائية فقط، ويبلغ عددها 542، وهي كانت تضم في 30 أيلول/سبتمبر 1998 ما مجموعه 300 6 امرأة.
-
Count one identified the following acts in execution of the plan to abrogate the Treaty of Versailles and pave the way for subsequent major aggressive steps:
ويحدد البند الأول من الاتهام الأعمال التالية الرامية إلى تنفيذ خطة إلغاء معاهدة فرساي وتمهيد السبيل لإجراءات عدوانية أخرى لاحقة: