-
There is not one single law in my country allowing for the ouster of a president.
لا يوجد قانون واحد في بلدي يسمح بالإطاحة برئيس.
-
The plan hinges on Conrad's ouster and Daniel's ascension to power.
(الخطة تعتمد على اخراج (كونراد واكتساب (دانييل) للقوة
-
Egypt is at its most volatile since former President Hosni Mubarak’s ouster in early 2011.
لقد أصبحت الأجواء في مصر في أشد حالاتها توتراً وتقلباً منذالإطاحة بالرئيس السابق حسني مبارك في أوائل عام 2011.
-
Instead, the protest exposed the dramatic polarizationbetween Islamists and secularists since Mubarak’s ouster.
ولكن ما حدث بدلاً من ذلك هو أن الاحتجاج كشف عن الاستقطابالمثير بين الإسلاميين والعلمانيين منذ الإطاحة بمبارك.
-
Yunus’s ouster, it is suggested, has much more to do withhis having once expressed political ambitions.
ويقال إن خلع يونس من منصبه يرجع في الأغلب إلى إعرابه ذاتمرة عن طموحات سياسية.
-
The Tamarod movement, which organized the protests that ledto Morsi’s ouster, celebrated the military’s decision tointervene.
وقد احتفت حركة تمرد، التي نظمت الاحتجاجات التي أدت إلىالإطاحة بمرسي، بالقرار الذي اتخذته المؤسسة العسكريةبالتدخل.
-
After his ouster from power, in the seclusion of his dacha,he wrote: “ My hands are covered with blood.
فبعد إجباره على ترك السلطة، كتب من معتزله في بيته الريفي:"يداي تغطيهما الدماء.
-
It may reflect the ouster of the government of Afghanistanand the elimination of al- Qaida’s safe haven there.
والسبب وراء هذه الحقيقة جدير بأن نفكر فيه ونجتهد في التوصلإليه.
-
Meanwhile, in Kazakhstan, Radek's ouster has stalled the neocommunist revolution. These are two of Saddam Hussein's Republican Guard brigades... - that have been moved north.
سنراقبها لمعرفة سبب إرسال الدبابات باتجاه الحدود
-
And non- Islamists are even less likely to trust thehardline Salafist Nour Party – the Islamist party that participatedin Morsi’s ouster – to uphold democratic principles.
كما أصبح غير الإسلاميين أقل ميلاً إلى الثقة في رغبة حزبالنور السلفي المتشدد ــ الحزب الإسلامي الذي شارك في الإطاحة بمرسيــ في تبني مبادئ الديمقراطية.