to expose to danger
عرض للخطر
Examples
  • Maybe Exposing yourself to dangerous situations?
    ربّما تعرض نفسك لحالات خطرة؟
  • Do not expose to danger . Strange, but we have to film it , OK?
    لن أضعك في أي خطر أعلم أنه غريب لكن لهذا علينا تصويره
  • Your friend is exposing herself to danger, I think.
    صديقتك تُعرض نفسها .للخطر، على ما أظُن
  • Unfortunately, some of these establishments are not officially recognized, which may mean that their users are exposed to dangerous practices.
    غير أن نسبة منهن لا يوافقن على ذلك، إذ أنه قد يعرضهن للخطر.
  • As we speak, UNHCR and other humanitarian staff are exposed to danger in many places around the world.
    ففي هذا الوقت بالذات، يجد موظفو المفوضية وغيرهم من موظفي العمل الإنساني أنفسهم معرضين للخطر في عدة أماكن من العالم.
  • In particular, the Committee is alarmed over the high number of children exposed to dangerous and/or degrading work.
    ومما يثير جزع اللجنة بوجه خاص ارتفاع عدد الأطفال المعرضين لأشكال العمل الخطرة و/أو المهينة.
  • Studies of exposure in numerous geographical areas indicate that a significant proportion of humans and wildlife throughout the world are exposed to dangerous levels of methylmercury.
    وتشير دراسات التعرض التي أجريت في مختلف المناطق الجغرافية إلى أن نسبة كبيرة من البشر والحيوانات البرية في مختلف أنحاء العالم تتعرض لمستويات خطيرة من ميثيل الزئبق.
  • With more people struggling to migrate and fewer smugglers caring about their safety, increasing numbers of people are exposed to danger.
    ومع زيادة عدد الأشخاص الذين يكافحون من أجل الهجرة وقلة اهتمام المهربين بسلامتهم، تتعرض أعداد متزايدة من الناس للخطر.
  • It is ironic that the maintenance of the ban will also mean exposing to danger the peacekeeping forces under the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea.
    ومن المفارقات أن الإبقاء على الحظر سيعني، أيضا، تعريض قوات حفظ السلام التابعة لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للخطر.
  • causing an inundation and thereby exposing to danger the life or property of another person: imprisonment from three to fifteen years (Article 334, para. 1 and 2);
    - التسبب في حدوث فيضان، وبالتالي تعريض حياة شخص آخر أو ممتلكاته للخطر: السجن لفترة تتراوح بين ثلاث سنوات وخمس عشرة سنة (الفقرتان 1 و 2 من المادة 334)؛