to make a down payment
عرب
Examples
  • Maybe. Maybe make a down payment.
    ربما ، ربما أضع مالاً بالبنك من أجل ذلك
  • - I'll retire, make a coupla down payments.
    بقرب الوقت الذي سأتقاعد, لدي مايكفي من التخفيضات المدفوعة
  • I can finally make a down payment on a real food truck.
    يمكنني الآن دفع مقدم لعربة طعام حقيقية
  • The employer on the project was to make a down payment of 10 per cent of the contract price without contingencies, that is, IQD 625,322.
    وكان يجب على صاحب العمل في هذا المشروع أن يسدد دفعة مبدئية قدرها 10 في المائة من سعر العقد بدون النفقات الطارئة، أي ما يعادل 322 625 ديناراً عراقياً.
  • The employer on the project was to make a down payment of 15 per cent of the contract price without contingencies, that is, IQD 2,113,381.
    كما كان من المفترض أن يسدد صاحب العمل دفعة مبدئية قدرها 15 في المائة من السعر المتعاقد عليه بدون النفقات الطارئة، أي ما يعادل 381 113 2 ديناراً عراقياً.
  • Entrepreneurs are selected from rural areas, taken through training, and make a down payment on a rural business centre which they operate.
    ويتم انتقاء أصحاب المشاريع التجارية من المناطق الريفية ويستفيدون من التدريب ويدفعون قسطا مسبقا مقابل تشغيل المركز التجاري الريفي.
  • - (Bobby) You still gotta get up early. - I'll retire, make a coupla down payments.
    - (بوبي) أنت ما زلت يجب أن تنهض مبكرا. - أنا سأتقاعد، يجعل coupla أسفل الدفعات.
  • The contract required the Foreign Ministry of Egypt to make a down payment of five per cent of the estimated costs for the works (IQD 5,000,000) against a letter of guarantee to be given by Misr.
    وينص عقدا بناء السفن علـى بناء سفينتين بحمولة 000 11 طن وإمدادهما (السفينتان رقم 14 ورقم 15).
  • The buyer performed its contractual obligation to make a down payment, but the seller failed to deliver the goods even after the buyer postponed the delivery dates several times.
    وأوفى المشتري بالتزاماته التعاقدية بتسديد دفعة أولى، لكن البائع تخلّف عن تسليم البضائع حتى بعد تأجيل المشتري لتواريخ التسليم عدة مرات.
  • Sometimes the debtor of the receivable may make a down-payment, or may pay part of the price in advance of the asset being delivered or the service being rendered.
    وفي بعض الأحيان، يمكن للمدين بالمستحق سداد دفعة أولية أو يجوز أن يدفع مسبقا جزءا من ثمن الموجود الذي يجري تسليمه أو الخدمة التي يجري أداؤها.