Examples

• In 2001, the Early Warning and Response Network was established to link communities with non-governmental organizations and international humanitarian agencies operating in Operation Lifeline Sudan areas.
  وفي عام 2001، أنشئت شبكة الإنذار المبكر والاستجابة لربط المجتمعات المحلية بالمنظمات غير الحكومية والوكالات الإنسانية الدولية العاملة في مناطق عملية شريان الحياة للسودان.
• Saudi Aramco claims that these payments financed purchases of products outside of Saudi Arabia intended for solely offensive military operations in Operation Desert Storm.
  وتدعي شركة أرامكو السعودية أن هذه المدفوعات كانت لتمويل المنتجات المشتراة من خارج المملكة العربية السعودية لأغراض العمليات العسكرية الهجومية فقط في عملية عاصفة الصحراء.
• Norway will continue to participate both in that operation and in Operation Enduring Freedom.
  وستواصل النرويج المشاركة في تلك العملية وكذلك في عملية الحرية الدائمة.
• (a) Improve operational effectiveness in multidimensional peace operations;
  (أ) تحسين الفعالية التشغيلية لعمليات حفظ السلام المتعددة الأبعاد؛
• Of the 25 special political missions currently in operation, 9 operate from Headquarters in New York.
  من جملة البعثات السياسية الخاصة العاملة حاليا وعددها 25 بعثة تعمل 9 بعثات من المقر في نيويورك.
• NATO has included guidance and direction for counter-narcotics operations in its new operational plan.
  وقد أدرجت منظمة حلف شمال الأطلسي التوجيه والقيادة لعمليات مكافحة المخدرات في خطتها التنفيذية الجديدة.
• Current freelance operative specialized in covert operations... ...and nuclear-weapons intelligence.
  .تعمل بشكل مستقل حاليا متخصص في عمليات التخفي واستخبارات الأسلحة النووية
• • The study also recognizes that multidimensional peacekeeping operations operate in rapidly changing political environments.
  • وتقرّ الدراسة أيضا بأن عمليات حفظ السلام المتعددة الأبعاد تدور في بيئات سياسية سريعة التغير.
• Likewise there was a significant increase in disaster relief operations and in field operations in peacekeeping.
  وبالمثل، حدثت زيادة كبيرة في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث وفي العمليات الميدانية في مجال حفظ السلام.
• Some of the surgeries operate in close co-operation with, virtually as part of the hospital.
  وتعمل بعض عيادات الجراحة بالتعاون الوثيق مع المستشفى وكجزء منه تقريباً.