However, the same penalties are applied to children working as guides and many such children who are supporting their families this way are repeatedly arrested, fined and imprisoned for a week, and upon their release have no option but to carry on with their “trade”.
إلا أن العقوبات نفسها تطبق على أطفال يعملون كمرشدين سياحيين، والكثير من هؤلاء الأطفال ممّن يعيلون أسرهم بهذه الطريقة يتعرضون بصفة متكررة للتوقيف والتغريم والحبس لأسبوع حتى إذا أُطلق سراحهم لم يجدوا من خيار أمامهم سوى استئناف "مهنتهم".