Examples

• (c) Oil-water separation
  (ج) فصل الزيت عن الماء
• (c) Oil/water separation
  (ج) فصل الزيت عن الماء
• Oil-water separation may also be important.
  وقد يكون فصل الزيت عن الماء مهماً أيضاً.
• Oil-water separation can be employed in these situations to separate the oily phase from the water.
  يمكن في هذه الأحوال إستخدام عملية فصل الزيت عن الماء لفصل المرحلة الزيتية عن الماء.
• Oil/water separation can be employed in these situations to separate the oily phase from the water.
  وفصل الماء عن الزيت يمكن استخدامه في هذين الموقفين بنزع المرحلة الزيتية عن الماء.
• Oil-water separation can be employed in these situations to separate the oily phase from the water.
  يمكن في هذه الأحوال استخدام عملية فصل الزيت عن الماء لفصل المرحلة الزيتية عن الماء.
• A “packer” or divider will be placed in the annulus between the producing zones to prevent the sub-surface mingling of oil from separate zones.
  ويجهز الطوق "بحشوة عازلة" أو فاصل بين منطقتي الإنتاج لكي لا يختلط في الجوف النفط المنتج من منطقتين مختلفتين.
• A separate oil jetty provides for oil tankers and there is a derelict bulk iron ore jetty.
  وهناك مرسى صغير للنفط لناقلات النفط ومرسى صغير مهجور لخام الحديد بالجملة.
• However, the Panel does not consider it necessary for Iran to develop a separate oil transport model.
  ومع ذلك، لا يرى الفريق أن من الضروري لإيران أن تستنبط نموذجاً منفصلاً لانتقال النفط.
• There was general support for the Commission's approach of treating aquifers separately from oil and gas.
  وقد أبدي تأييد عام للنهج الذي اتبعته اللجنة في تناول طبقات المياه بصورة مستقلة عن مسألتي النفط والغاز.