Examples

• The Opposition Party has appointed one woman to its Shadow Cabinet of Ministers.
  وقد عيَّن حزب المعارضة امرأة واحدة في مجلس وزراء الظل الذي كونه.
• This is a call-out to the shadow cabinets petty dictators and all-around tossers of the world.
  هذا نداء إخراج المنظمات ...التي تعمل في الخفاء الدكتاتوريون التفهاء... .وكل من يريد السيطرة على العالم
• One of his most important promises was to immediately form a shadow cabinet to counter the AKP government. The new party leader has either singled out a few officials for new jobs and careers, if they back him and the party is to win the elections, or he really does plan to hammer out alternative concepts and proposals in some of the government`s key portfolios.
  وكان أحد الوعود المهمة أنه سيبدأ على الفور بتشكيل حكومة ظل لحكومة حزب العدالة والتنمية. ويبدو أن هذا الأمر لا يتعدى أحد خيارين، أولهما أن زعيم الحزب الجديد أراد أن يفوز في انتخابات زعامة الحزب من خلال كسب ولاء بعض شخصيات الحزب عن طريق التلويح لهم بمناصب ما. وثانيهما أنه يريد بالفعل العمل على تطوير خطط ومقترحات بديلة في ظل حيز العمل المهم للحكومة الحالية في تركيا.