Examples

• Fly High With Aspiration
  " حلق بعيداً مع الأمال "
• It will also make technical and vocational education and secondary and higher education available to people with high aspirations.
  كما أنها ستوفر التعليم الفني والمهني والثانوي والعالي للأشخاص ذوي الطموحات العالية.
• Our high aspirations, along with the worthiness of the members of the Assembly, are part of humanity's common purpose of attaining international law and justice.
  وطموحاتنا السامية، إلى جانب جدارة أعضاء الجمعية، تشكل جزءا من هدف الإنسانية المشترك لإرساء القانون الدولي وإقامة العدل.
• In spite of tremendous effort and high aspirations, we have not succeeded in establishing the verification mechanism for the Biological Weapons Convention of 1972.
  وعلى الرغم من الجهود الضخمة والتوقعات العالية، لم ننجح في إنشاء آلية للتحقق لاتفاقية الأسلحة البيولوجية لعام 1972.
• Participants called the proposal of the High Commissioner aspirational and ambitious.
  ووصف المشاركون اقتراح المفوضة السامية بأنه يتسم بالطموح والتطلع.
• We come to the United Nations with high aspirations and confidence that our participation as Members of this body will further advance the cause of sustainable development for small island developing States.
  إننا نأتي إلى الأمم المتحدة بطموحات سامية وثقة كبيرة في أن مشاركتنا كأعضاء في هذه الهيئة سوف تسفر عن زيادة تقدم قضية التنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
• Fine words and high aspirations may give us a sense that we are acting to stop environmental degradation, but they are of little benefit unless backed by practical action.
  إن الكلمات المعسولة والمطامح المتفائلة قد تولد فينا الإحساس بأننا نعمل لوقف تردي البيئة، ولكن ليس لها فائدة تُذكر ما لم تقترن بالعمل الملموس.
• Should we not aspire so high, you and I?
  أيجب ألا نرفع من طموحاتنا أنا و أنت؟
• Your tenure has been marked by high ideals, noble aspirations and bold initiatives.
  فقد اتسمت فترة ولايتكم بالمثل العليا والمطامح النبيلة والمبادرات الجسورة.
• The Fund has also provided scholarships to high school girls aspiring to become science and technology majors.
  ووفر الصندوق أيضا منحا دراسية لطالبات المدارس الثانوية المتطلعات إلى التخصص في العلوم والتكنولوجيا.