Examples

• We wish him success in his duties.
  إننا نتمنى له التوفيق في مهامه.
• If successful, expansion to other duty stations will be considered.
  وفي حال نجاحها، سيُنظر في تطبيقها في مراكز عمل أخرى.
• We wish Ambassador Sharma every success in his new duties.
  إننا نتمنى للسفير شارما كل نجاح في مهمته الجديدة.
• We wish him every success in his new duties.
  نتمنى له كل النجاح في واجباته الجديدة.
• We wish him every success in his new duties.
  ونتمنى له كل النجاح في واجباته الجديدة.
• Our best wishes for success in his new duties go to Ambassador Morjane.
  ونتوجه إلى السفير مرجان بأطيب أمنياتنا في واجباته الجديدة.
• We regret his departure and wish him every success in his future duties.
  ونحن نأسف لمغادرته ونتمنى له كل النجاح في مهامه المستقبلية.
• In conclusion, I should like to wish Ms. Louise Arbour every success in her new duties.
  وفي الختام، أود أن أرجو للسيدة لويز آربر كل التوفيق في واجباتها الجديدة.
• We would like to wish Ambassador Draganov well and great success in his new duties.
  ونود أن نعرب للسفير دراغانوف عن أطيب تمنياتنا له بالنجاح في مهامه الجديدة.
• We congratulate him on his appointment and wish him every success in his new duties.
  ونهنئه على تعيينه ونتمنى له كل النجاح في مهماته الجديدة.