-
Or at least give vent to their jelousy.
او على الاقل توجد منفذ لغيرتهم
-
Or at least give vent to their jealousy.
او على الاقل توجد منفذ لغيرتهم
-
On the one hand, through the ICT revolution, globalization has led to a veritable explosion of ideas and their transmission, giving vent to the right to free expression and the attendant right of access to information.
وأدت العولمة من جهة، وعن طريق ثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، إلى طفرة حقيقية في الأفكار وسبل نشرها، الأمر الذي يفتح منفذاً للحق في حرية التعبير وما يترتب على ذلك من حق في إمكانية الوصول إلى المعلومات(7).
-
To the Sunni minority, pushed from power by the Americaninvasion and giving vent to their frustration with daily attacks onthe Shi’a population and their holy sites, Saddam will remain ahero for a long time to come.
أما الأقلية السُـنّية، التي طردها الغزو الأميركي من السلطة،والتي تنفس عن إحباطها بشن هجمات يومية على السكان الشيعيين وعلىأماكنهم المقدسة، فلسوف يظل صدّام في أنظارهم بطلاً لفترة طويلة منالزمان.