Examples

• He suspended a provision of Islamic law.
  بسم الله الرحمن الرحيم
• We are resolved that our future will not be dictated by those who distort the spirit and laws of Islam for their sordid politics and political goals.
  لقد حزمنا أمرنا على أن مستقبلنا لن يمليه علينا أولئك الذين يشوهون روح الإسلام وقوانينه من أجل اعتباراتهم السياسية الخاصة ومآربهم السياسية الدنيئة.
• Professor of public international law compared with the principles of Islamic law, Faculty of Islamic Legislations, University of Damascus 1978-1982
  أستاذ القانون الدولي العام المقارن مع أحكام الفقه الإسلامي، 1978-1982
• Professor of Public International Law vis-à-vis the principles of Islamic law, Faculty of Islamic Legislation, University of Damascus, 1978-1982.
  أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة دمشق 1978-1992.
• It even stands in contradiction of Islamic law.
  بل إنه ينافي الشريعة الإسلامية.
• On 27 February 2001, Dr. Nasir Farid, the Mufti of Egypt, reportedly issued a legal statement declaring the Baha'i community to be a sect and confirming the need to punish as apostates Baha'is who violated the laws of Islam.
  وفي 17 شباط/فبراير 2001، أصدر مفتي مصر، الدكتور ناصر فريد، إعلانا له صبغة قانونية اعتبر فيه الطائفة البهائية بمثابة بدعة وأكد ضرورة تطبيق أحكام الردة على البهائيين الذين خالفوا أحكام الإسلام.
• Laws of the Islamic Republic of Iran are based on prohibition of any form of ill-treatment of individuals.
  تقوم قوانين جمهورية إيران الإسلامية على مبدأ حظر أي نوع من أنواع المعاملة السيئة للأفراد.
• With regard to the moratorium on executions, the delegation said that Afghanistan's criminal law recognized the death penalty as did the law of other Islamic countries.
  وفيما يتعلق بالوقف الاختياري لتنفيذ عقوبة الإعدام، قال الوفد إن قانون العقوبات في أفغانستان يعترف بعقوبة الإعدام أسوة بقانون البلدان الإسلامية الأخرى.
• With regard to the moratorium on executions, the delegation said that Afghanistan's criminal law recognized the death penalty as did the law of other Islamic countries.
  وفيما يتعلق بالوقف الاختياري لتنفيذ عقوبة الإعدام، قال الوفد إن قانون العقوبات في أفغانستان يقر عقوبة الإعدام أسوة بقانون البلدان الإسلامية الأخرى.
• • The existence of three sources of law (Islamic, customary and modern), which further complicates women's social status;
  • وجود مصادر قانونيــة ثلاثــة (القانون الإسلامي والقانون العرفي والقانون الحديث) مما يزيد من تعقيد الوضع الاجتماعي للمرأة؛