The standard advice on capital account convertibility and on belt-tightening by Governments in the face of fiscal surpluses has not only contributed to the crisis but has in fact made the crisis worse.
والمشورة الاعتيادية بشأن قابلية حسابات رأس المال للتحويل وشد الأحزمة من جانب الحكومات في وجه الفائض المالي لم تسهم في خلق الأزمة فحسب، بل أدت إلى تفاقم الأزمة.