Examples

• The problems of the Roma are numerous and multifarious.
  ومشاكل الروما عديدة ومتنوعة.
• The issues and questions that these countries confront are multifarious.
  إن المسائل والتساؤلات المطروحة أمام هذه البلدان متعددة الجوانب.
• The origins of this heritage are multifarious too.
  وإن جذور هذا التراث متعددة الأنواع أيضا.
• In a word, this multifarious cooperation has already registered important achievements in many spheres.
  والواقع أن هذا التعاون المتعدد الأشكال قد سجل إنجازات هامة تذكر في مجالات عديدة.
• The United Nations is increasingly being called upon to respond to multifarious challenges around the world.
  وتتزايد الطلبات من الأمم المتحدة للاستجابة للتحديات المتنوعة حول العالم.
• Several proposals have been advanced to promote coherence in response to multifarious challenges.
  ولقد تم طرح عدة اقتراحات لتعزيز الاتساق تصديا للتحديات المتنوعة.
• Those activities are highly developed and well diversified, employing people with multifarious experience and skills.
  وتشهد هذه الأنشطة تطوراً كبيراً وتنوعاً جيداً، وتستخدم أشخاصاً تتعدد تجاربهم ومهاراتهم.
• The challenges posed by a globalized world are multifarious and interrelated.
  أما التحديات التي يشكلها العالم المتسم بالعولمة فهي متنوعة ومترابطة.
• A comprehensive and robust strategy that addressed the multifarious aspects of international terrorism was required.
  وأوضح أن الأمر يحتاج إلى إستراتيجية شاملة وقوية تتصدى لمختلف جوانب الإرهاب الدولي.
• Addressing the multifarious root causes of conflict remains a fundamental objective.
  وما زال التصدي للأسباب الجذرية المتنوعة للصراع هو الهدف الأساسي.