-
You care to expound?
أتهتم بالشرح؟
-
He'd usually expound on something.
هو يشرح عادة على الشيء.
-
To expound some half-baked philosophy?
.لتشرح فلسفتك الغير مُكتملة
-
And thereafter verily upon us is is the expounding thereof .
« ثم إن علينا بيانه » بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
-
Article 17 (1) reaffirms the principle expounded in Barcelona Traction.
تؤكد المادة 17 (1) من جديد المبدأ الوارد في قضية “شركة برشلونة”.
-
And thereafter verily upon us is is the expounding thereof .
لا تحرك -أيها النبي- بالقرآن لسانك حين نزول الوحي ؛ لأجل أن تتعجل بحفظه ، مخافة أن يتفلَّت منك . إن علينا جَمْعه في صدرك ، ثم أن تقرأه بلسانك متى شئت . فإذا قرأه عليك رسولنا جبريل فاستمِعْ لقراءته وأنصت له ، ثم اقرأه كما أقرأك إياه ، ثم إن علينا توضيح ما أشكل عليك فهمه من معانيه وأحكامه .
-
Indonesia will not tire in expounding this noble message.
وستعمل إندونيسيا دون كلل من أجل نشر هذه الرسالة النبيلة.
-
Evan, you want to expound on that? Sure.
إيفان)، أتودّ شرح ذلك؟) - بالتأكيد -
-
And Thus We expound revelations so that the way of the culprits may be shown up .
« وكذلك » كما بينا ما ذكر « نفصِّل » نبين « الآيات » القرآن ليظهر الحق فيعمل به « ولتستبين » تظهر « سبيلُ » طريق « المجرمين » فتجتنب ، وفي قراءة بالتحتانية ، وفي أخرى بالفوقانية ونصب سبيل خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم
-
And thus do We expound the signs that they may turn back ( to the right path ) .
« وكذلك نفصِّل الآيات » نبيّنها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها « ولعلهم يرجعون » عن كفرهم .