Examples

• I wanted to relive the highest and the lowest parts of my year. Wow.
  أردت كشف أعلى وأقل جزء من حياتي
• (h) Bilge water. This is stagnant water mixed with potentially polluting liquids, which has drained to the lowest inner part of a ship's hull (called the bilge).
  (ح) الماء الآسن المستقر في قعر السفينة.
• The lowest proportion of part-time students is in high schools, with only 0.32 per cent, while art schools with 4.14 per cent have the largest proportion of part-timers.
  وتُسجَّل أقل نسبة من التلاميذ غير المتفرغين في المدارس الثانوية حيث تبلغ 0.32 في المائة فقط بينما تصل نسبتهم في المدارس الفنية إلى 4.14 في المائة وهي أعلى نسبة من التلاميذ غير المتفرغين.
• In the region where the average income per person is the lowest - Latgale region (Eastern part of Latvia) - in average every person receives in municipal benefits, unfortunately, the smallest support in Latvia - more than twice lower as in average in Latvia, and almost three times lower that in Kurzeme region.
  وفي المنطقة التي يتسم فيها متوسط دخل الفرد بأنه أدنى متوسط - منطقة لادغيل (الجزء الشرقي من لاتفيا) - يحصل كل شخص في المتوسط على استحقاقات بلدية تتسم، لسوء الحظ، بأنها أصغر دعم في لاتفيا - أدنى بأكثر من مرتين في المتوسط في لاتفيا، وأدنى بثلاث مرات تقريبا منها في منطقة كورزيم.
• In 2004, the employment rates were still the highest in southern Finland (73.2%), western Finland (68.9%) and South-western Finland (68.3%), whereas they were the lowest in the eastern parts of the country (54.3% in Kainuu and 57.4% in North Carelia) and Lapland (60.2%).
  وفي عام 2004، كانت معدلات العمالة لا تزال أعلى المعدلات في جنوب فنلندا، (73.2 في المائة)، وغرب فنلندا (68.9 في المائة) وجنوب غرب فنلندا (68.3 في المائة) بينما كانت هذه المعدلات قد سجلت أدنى مستوى لها في الأجزاء الشرقية للبلاد 54.3 في المائة في كاينو و57.4 في شمال كاريللا و60.2 في المائة في لابلاند.