عمل قسري {بِلاَ أُجْرَة}
Examples
  • Maxine Bennett,you are under arrest, for involuntary servitude
    ماكسين بينيت) أنت قيد الاعتقال) لتشغيلك شخصاً بالإكراه
  • Maxine Bennett, you are under arrest, for involuntary servitude
    ماكسين بينيت) أنت قيد الاعتقال) لتشغيلك شخصاً بالإكراه
  • For the right to liberty of person, it prohibits bondage and involuntary servitude (art.
    وفيما يتعلق بحق الشخص في الحرية، يحظر الدستور الرق والعبودية القسرية (المادة 18).
  • Tell me, Karl, have you ever heard the term "involuntary servitude"? - No.
    قل لي ، كارل ، هل سمعت ابدا عن تعبير " العبودية التلقائية " ؟
  • Tell me, Karl, have you ever heard the term "involuntary servitude"?
    قل لي ، كارل ، هل سمعت ابدا عن تعبير " العبودية التلقائية " ؟
  • "Section One. "Neither slavery nor involuntary servitude "except as a punishment for crime
    القسم الأول: لا العبودية ولا الاستعباد القسري مقبولتان كعقاب على جريمة
  • Trafficking is a grave violation of human rights, in particular the right to liberty, human dignity, and the right not to be held in slavery or involuntary servitude.
    فالاتجار انتهاك خطير لحقوق الإنسان، ولا سيما الحق في الحرية وفي الكرامة الإنسانية وحق الإنسان في ألاّ يخضع للاسترقاق أو يكره على العبودية.
  • Improved access to education for children who are at risk of being subjected to involuntary servitude or exploitation is central to reducing their vulnerability to trafficking.
    وتحتل عملية تعزيز فرص التعليم المتاحة للأطفال المهددين بخطر التعرض للاستعباد أو الاستغلال القسريين مكانة عالية في الحد من احتمالات وقوعهم ضحايا للاتجار.
  • An estimated 12.3 million people, many of whom are children, are enslaved in forced or bonded labour, sexual servitude and involuntary servitude.
    وهناك ما يقد بـ 12.3 مليون إنسان، من بينهم العديد من الأطفال، يستعبدون في العمل القسري أو عقد إذعان، أو بالاسترقاق الجنسي أو بالسخرة الإجبارية.
  • Furthermore, based on the criterion of inherent jurisdiction, Omani law applies to any Omani or foreigner who engages in, incites or is an accessory to the enslavement, trafficking or placement of an Omani in a condition of involuntary servitude (art.
    كما أنه وطبقاً لمقياس الصلاحية الذاتية فإن أحكام الشريعة العُمانية تسري على كل شخص عُماني أو أجنبي فاعلاً كان أو محرضاً أو متدخلاً استرق عُمانياً أو تاجر به أو استعبده المادة 8.