Examples

• Perhaps that makes us equal.
  .ربما هذا يجعلنا متساوين بالقوة
• All this stuff about making everything equal.
  كلّ هذه المادة حول جعل نظير كلّ شيء.
• All this stuff about making everything equal.
  كل ما يخص بهذه المادة هو جعل نظير لها
• Let's make an equal future for all”.
  لنصنع مستقبلا للجميع سمته التكافؤ``.
• That hardly makes us equal, Mr. Leigh.
  بالكاد يجعلنا هذا متساويان, ياسيد لي
• Who make [ equal ] with Allah another deity . But they are going to know .
  إنَّا كَفَيْناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريكًا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
• I plan to make equal opportunity and non-discrimination indicators a priority of my Office's work.
  وإنني أخطط لكي أجعل من مؤشري تكافؤ الفرص وعدم التمييز أولوية من أولويات عمل المفوضية.
• Throughout this week fresh ideas have emerged for making equality, development and peace a reality.
  وطوال هذا الأسبوع، ظهرت أفكار جديدة لجعل المساواة والتنمية والسلام حقيقة.
• Its work is directed to making equality between women and men a reality.
  وهي تعكف على دراسة موضوع المساواة بين النساء والرجال لجعلها حقيقة واقعة.
• Who make [ equal ] with Allah another deity . But they are going to know .
  « الذين يجعلون مع الله إلها آخر » صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو « فسوف يعلمون » عاقبة أمرهم .