That has not been an easy task given the circumstances in Iraq, but today, under the more the robust mandate of resolution 1770 (2007) and the strong leadership of his Special Representative on the ground, the United Nations is steadily expanding its presence and activities in Iraq, while remaining mindful of the very complex operating environment in the country.
وهذه ليست مهمة سهلة في ظل الظروف السائدة في العراق، لا سيما اليوم وفي ظل الولاية الأقوى للقرار 1770 (2007) والقيادة القوية لممثله الخاص في الميدان، حيث تعمل الأمم المتحدة بصورة متواصلة على توسيع وجودها وأنشطتها في العراق، بينما لا يغيب عن بالها البيئة المعقدة جدا في هذا البلد.