Examples

• The reconstruction challenges in the energy sector have proved to be less tractable than originally thought.
  ثبت أن التحديات المصادفة في إعادة بناء قطاع الطاقة أصعب مما كان يُظن في بادئ الأمر.
• They'll be more tractable. Easier for you to rule, in the name of Ming.
  هم سَيَكُونونَ أكثر سلاسة. أسهل لَك للحُكْم، بإسم (مينج).
• And they swore by Allah , their most binding oath , that if a warner came unto them they would be more tractable than any of the nations ; yet , when a warner came unto them it aroused in them naught save repugnance ,
  « وأقسموا » أي كفار مكة « بالله جهد أيمانهم » غاية اجتهادهم فيها « لئن جاءهم نذير » رسول « ليكوننَّ أهدى من إحدى الأمم » اليهود والنصارى وغيرهم ، أي أيَّ واحدة منها لما رأوا من تكذيب بعضهم بعضا ، إذ قالت اليهود : ليست النصارى على شيء ، « فلما جاءهم نذير » محمد صلى الله عليه وسلم « ما زادهم » مجيئه « إلا نفورا » تباعدا عن الهدى .
• And they swore by Allah , their most binding oath , that if a warner came unto them they would be more tractable than any of the nations ; yet , when a warner came unto them it aroused in them naught save repugnance ,
  وأقسم كفار قريش بالله أشد الأَيْمان : لئن جاءهم رسول من عند الله يخوِّفهم عقاب الله ليكونُنَّ أكثر استقامة واتباعًا للحق من اليهود والنصارى وغيرهم ، فلما جاءهم محمد صلى الله عليه وسلم ما زادهم ذلك إلا بُعْدًا عن الحق ونفورًا منه .