Examples
  • Ambassador Designate to the United Nations (Sierra Leone)
    السفير المعيَّن لدى الأمم المتحدة (سيراليون(
  • (v) Ambassador Mull Katende, Ambassador-designate to the Republic of the Sudan.
    `5' السفير مُل كاتيندي، المعين سفيرا لدى جمهورية السودان.
  • Uganda has had an ambassador designate to the Democratic Republic of the Congo for the last two years.
    فأوغندا لديها سفير معين لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية لمدة السنتين الأخيرتين.
  • (Signed) César Mayoral Ambassador Permanent Representative designate
    (توقيع) سيزار مايورال السفير الممثل الدائم
  • (Signed) Munir Akram Ambassador and Permanent Representative-designate
    (توقيع) منير أكرم السفير الممثل الدائم المعين
  • The Group has designated Ambassador Chung of the Republic of Korea as special coordinator.
    وعيَّنت المجموعة السفير شونغ من جمهورية كوريا منسقاً خاصاً.
  • The Group has designated Ambassador Prasad Kariyawasam of Sri Lanka as special coordinator.
    وعيّنت المجموعة السفير براساد كارياواسام من سري لانكا منسقاً خاصاً.
  • It urges that goodwill ambassadors be designated in all countries of the world to spearhead a culture of tolerance, respect and human rights.
    ويحث على تعيين رسل الخير في جميع بلدان العالم للقيام بدور قيادي في نشر ثقافة للتسامح والاحترام وحقوق الإنسان.
  • It urges that goodwill ambassadors be designated in all countries of the world to spearhead a culture of tolerance, respect and human rights.
    ويحث على تعيين رسل الخير في جميع بلدان العالم للقيام بدور طليعي في نشر ثقافة للتسامح والاحترام وحقوق الإنسان.
  • On 8 July, following consultations, the Council adopted a presidential statement (S/PRST/2005/29), condemning the assassination of Ihab al-Sherif, Egypt's ambassador designate to Iraq, and all terrorist attacks in that country, including the attempted assassinations of diplomats from Bahrain and Pakistan as well as attacks against other civilian personnel.
    وفي 8 تموز/يوليه، اعتمد المجلس، عقب جلسة مشاورات، البيان الرئاسي (S/PRST/2005/29)، الذي أدان فيه اغتيال إيهاب الشريف، السفير المصري المعين لدى العراق، وجميع الهجمات الإرهابية التي وقعت في ذلك البلد، بما فيها محاولة اغتيال دبلوماسيين من البحرين وباكستان، فضلا عن الهجمات التي استهدفت موظفين مدنيين آخرين.